Invictus
Ontem assisti Invictus, dirigido pelo Clint Eastwood. O que mais gostei foi da história do poema que Nelson Mandela guardava com ele enquanto esteve preso. Imagina isso: um negro africano, do povo xhosa, preso por um regime ditatorial racista e violento, tem como inspiração e apoio um poema escrito em 1875 por um intelectual inglês formado em Oxford. Tá certo que é um poema especialmente bonito; fácil de ser compreendido e cheio de significado. O escritor, William Ernest Henley, não teve uma brilhante carreira literária. Trabalhava como editor. O poema foi publicado sem título; quem o denominou Invictus foi um editor que o incluiu numa coletânea em 1900. Aqui vai:
Invictus
Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Não é uma obra prima da poesia. É um poema quase que popular. Isso não tira seu mérito.
Então, voltando ao filme, o que liga Mandela ao capitão do time de rugby sul-africano é o poema e a idéia atrás dele. Eu sou um pouco suspeita prá falar do Mandela, porque sou fã de carterinha, acho ele simplesmente o máximo. Qualquer coisa sobre ele acho interessante. Pelo visto o Clint Eastwood também…Ele pegou um acontecimento sem muita importância frente à montanha de problemas que a África do Sul enfrentava na época e fez dele quase que um decodificador prá gente entender quem é Nelson Mandela e o que ele teve que enfrentar. Legal.
Aqui Morgan Freeman, fazendo Mandela – segundo dizem, fez um Mandela melhor que o próprio Mandela – cumprimenta o capitão do time de rugby sul-africano, feito pelo Matt Damon.
Aqui a foto original:

















