Sometimes in life we have the opportunity of looking ourselves in the mirror. That happened to me for 48 hours this past week. AT&T came to install something in my building and by mistake disconnected my Internet and my cable. And they took two days to fix it. I was left with no TV, no Internet and unable to leave home, because I had to wait for the technicians. My look at the mirror showed me that first, I’m very addicted to both services. And second, I’m extremely spoiled.
I have this problem with waiting – I’m not good at it. I suck big time. For some reason that’s not changing with age. I’m still very impatient and restless. Another thing that drives me absolutely mad is when energy goes out or any service that I depend on has a problem. Water, gas, Internet, cable, air-conditioned, etc. That’s when the spoiled part goes front stage. I feel miserable, anxious, sad. It’s like what’s missing is never coming back. Now, when I think about the problems that most people have in the world, being without energy for some hours or two days without TV is NOTHING. NOTHING!!!!
But I can’t help myself. It’s pathetic.

Algumas vezes na vida a gente tem a oportunidade de se olhar no espelho. Isso aconteceu comigo por 48 horas nessa semana que passou. A AT&T veio instalar alguma coisa no prédio e por engano desconectou minha internet e minha tv a cabo.
E eles levaram dois dias para consertar o erro. Eu fiquei sem tv, sem internet e sem poder sair de casa, porque tinha que esperar os técnicos. Minha olhada no espelho me mostrou que, primeiro, sou extremamente viciada em ambos serviços. E segundo, eu sou muito mimada.
Eu tenho esse problema com esperar – não sou muito boa nisso. Sou péssima. Por alguma razão isso não está mudando com a idade. Eu sou ainda muito impaciente e agitada. Outra coisa que me deixa completamente maluca é quando acaba a luz ou qualquer outro serviço do qual sou dependente tem um problema. Água, gás, internet, ar-condicionado, etc. É aí que a parte mimada aparece, iluminada…Eu me sinto miserável, ansiosa, triste mesmo. É como se o que está faltando nunca vai funcionar novamente. Agora, quando penso sobre os problemas que a maioria das pessoas no mundo enfrenta, ficar sem luz por algumas horas ou dois dias em tv é NADA. NADA!!!!! Mas não consigo evitar. É patético.