Delicious. Beautiful. I want one.

Deliciosas. Lindas. Quero uma.

The paintings are small (15cm/5.9″x15cm/5.9″) and beautiful.

Os quadros são pequenos (15cmx15cm) e lindos.

The most amazing drawings.

Os desenhos mais incríveis.

We took the girls to Cirque de Soleil yesterday, to see Corteo.
Levamos as meninas ao Cirque de Soleil ontem, prá ver Corteo.

There were women hanging from chandeliers.
Tinha mulheres penduradas nos lustres.

That was my favorite act.
Essa foi minha parte favorita.

That was cool also.
Essa também foi legal.

Cirque de Soleil is ok; not my favorite entertainement. I never liked the circus, even the traditional one. It’s “light” circus, feel good new age circus. But it’s always aesthetic pleasant and very professional. The girls loved it.

O Cirque de Soleil é legal; não é meu entretenimento preferido. Nunca gostei de circo, nem do tipo tradicional.É circo “light”, circo new age tudo numa boa. Mas é sempre esteticamente agradável e super profissional. As meninas adoraram.

It took more than half book for it to “get” me. Real slow beginning for me. I got interested on the last 30 pages…

Demorou mais de metade do livro prá ele me “pegar”. Um começo muito lento prá mim. Fiquei interesssada nas últimas trinta páginas…

I love different ways of hanging art.

Adoro maneiras diferentes de pendurar arte.
(Souther Salazar via Design for Mankind)

(jpg magazine)

This Is Where We Live from 4th Estate on Vimeo.

(ATP Studios for 4th State via Interlúdio by Mariana Newlands)

I would love to draw like this. It takes two qualities that I don’t have: patience and concentration…

Eu adoraria desenhar assim. Precisava ter duas qualidades que não tenho: paciência e concentração…