I’m in Buenos Aires. Having lots of fun. Photos and details later.
Tô em Buenos Aires. Me divertindo pacas. Fotos e deatalhes mais tarde.

I had my hair cut and I’m using this funny glasses.
Cortei o cabelo e tô usando esses óculos engraçados.

Achei excelente. Eu tinha lido o livro anterior de contos, For the Relief of Unbearable Urges (Para Alívio dos Impulsos Insuportáveis, publicado no Brasil em 2007 pela Rocco) e não tinha ficado muito impressionada. Mas esse é um livro “redondo”, perfeito, personagens bem construídos, interessantes. A história se desenvolve primorosamente. Li que ele re-escreve seus textos inúmeras vezes, mais do que o normal (o que é normal? cada vez que escrevo isso penso como é idiota…Digamos que ele re-escreve mais do que a média dos escritores). O livro se passa em 1976, em Buenos Aires. Mais não conto. Só recomendo a leitura.

Ele é um florista belga. Ontem saiu um artigo sobre ele na revista de domingo do New York Times (http://www.nytimes.com/2008/06/22/magazine/22Style-t.html?ref=magazine).
Achei lindo, diferente, inovador.
O site dele: http://www.danielost.be/

Tô aqui pensando em começar a escrever o blog em inglês…Comecei a fazer o blog prá mim mesma, como um diário, prá poder olhar prá trás e lembrar. Minha memória é muito, muito ruim. Aí comecei a ver que tem gente que me visita e lê; aí notei que tenho tido visitas dos lugares mais estranhos: Casaquistão, Suécia, Kuwait, Austrália, Croácia…Esse povo não tá entendendo nada! Nunca viram português antes. Será que faço bilingue? Todos os posts nas duas línguas? Continuo no português? Mudo pro inglês? Não sei, tô pensando.

Além de ser o nome de uma canção francesa clássica é o nome da marca dos melhores cremes que existem. Foi uma descoberta incrível, porque faz anos que procuro um creme, ou melhor, uma marca de cremes que realmente funcionem. Não essa bobagem de diminuir rugas, porque o tempo ninguém para. Mas cremes que façam a pele ficar saudável, que não façam mais mal do que bem. Tenho pele ultra sensível; qualquer creme ou maquiagem me faz mal. Mas não esse. É caro prá burro, mas se usa só um pouquinho por vez. Acho que na ponta do lápis acaba dando na mesma. Tem o creme hidratante e tem o serum, que tem o cheiro mais delicioso e faz a pele ficar simplesmente o máximo:

Recomendo. Quem puder comprar, compre.
Endereço do site: La Mer

Chove muito, tempestade daquelas.

É bom, mas ainda gosto mais do Me Talk Pretty One Day, que foi o único livro que me fez gargalhar até hoje. Ele escreve muito bem, leve; nos EUA chamam de essays, mas no Brasil seria mesmo a velha crônica. São textos auto-biográficos, a maioria com toques de humor.

Eu – “Rita, a gente vai no museu ver as mummies! Lots of mummies!”
Calú – “You’re gonna see the mummies! You’re gonna love it. It’s great!”
Eu – “It’s so interesting, Rita. You’ll see!”
Rita – “And the daddies too?”

Eu – “Flora, what was your favorite thing in New York?”
Flora – “The taxi.”