Eu sou viciada em notícias. É um vício antigo e não acho que vou tentar me livrar dele. Mas tem dias em que penso porque faço isso comigo mesmo.

Hoje é um desses dias.

Essa coisa das gangues de traficantes no México é mais que tenebrosa. E enquanto os USA continuarem a consumir drogas isso vai continuar. E sabe quando que o consumo vai parar? Nunca. O consumo de drogas só aumenta, aqui, no Brasil, na Europa, etc. Agora dois chefes de gangue em Cuernavaca brigaram e um deles matou quatro da outra gangue. Aí penduraram eles pelos pés, decapitados, em uma ponte no meio da cidade. Mais medieval impossível. Que horror.

Indo pro outro lado do mundo: tem um congestionamento de 60 milhas em uma estrada que dá em Beijing que já dura 9 dias. Se isso não é uma versão do inferno eu não sei o que é.

Pulando prá África. Rebeldes no Congo Oriental estruparam em grupo 200 mulheres em 4 dias. Isso significa que cada mulher foi estrupada várias vezes. E parece que o número de vítimas (essa é uma palavra que não abarca todo o sentido do acontecido) pode ser bem maior.

Duas notícias horríveis:

- A polícia na Guatemala afirmou que um menino de 13 anos confessou ter assassinado uma mulher pelo pagamento de mais ou menos R$22.

- A cabeça e o torso decepados de um homem foram encontrados na Bengala Ocidental, um estado na Índia, no que a polícia diz ser um caso de “sacrifício humano”. A cabeça e o corpo foram encontrados em um templo local dedicado à deusa Kali, perto da vila de Chotomakdampur.

E uma melhorzinha:

Um tribunal alemão condenou o bispo inglês ultra conservador Richard Willianson por ter negado o Holocausto em uma entrevista pela televisão.

Uma corte na cidade bávara de Regensburg declarou Willianson culpado de incitamento por dizer em uma entrevista de 2008 para a televisão sueca que ele não acreditava que judeus foram mortos em câmaras de gás durante a Segunda Guerra.

1. Somali pirates confirmed Wednesday they had hijacked a yacht carrying a British couple thought to be Paul Chandler, 58, and his wife Rachel, 55, adding that the two hostages were in good health.

“Our boys have captured a couple on a small yacht, they are British nationals,” Ahmed Sheikh, a member of pirate gang told AFP from the coastal town of Harardhere.

My opinion: what the hell were they doing there?!?!?

2. For Omar bin Laden, the fourth eldest of Osama bin Laden’s 20 known children, the awful realization that his father was a terrorist mastermind who was plotting a global conspiracy that would destroy the lives of thousands of innocent people and even his own family came gradually. Of course, there were warning signs: Omar’s childhood was marked by regular beatings and survivalist training; the growing army of ruffians and retainers who called his father “Prince”; and that Afghan mullah who had given his father an entire mountain in Tora Bora.

My opinion: I think I’m not going to complain about my family anymore. It could be worse.

3. Prosperity Index

1. Finland
2. Switzerland
3. Sweden
4. Denmark
5. Norway
6. Australia
7. Canada
8. Netherlands
9. United States
10. New Zealand

Countries were ranked in the categories of economic fundamentals, entrepreneurship and innovation, democratic institutions, education, health, safety and security, governance, personal freedom, and social capital.

My opinion: I wouldn’t live in Finland, or in Switzerland. Or in the Netherlands.  Sweden, Denmark or Norway, just if I really had to. Australia, Canada, New Zeland I could manage.

1. Piratas somalis confirmaram na quarta-feira que raptaram um iate com um casal inglês, qeu acredita-se sejam Paul Chandler, 58, e sua esposa Rachel, 55, acrescentando que os dois reféns estão com boa saúde.

“Nossos rapazes capturaram um casal em um pequeno iate, e eles são inglêses”, disse para a AFP Ahmed Sheikh, um membro da gangue de piratas, na cidade litorânea de Harardhere.

Minha opinião: o que eles tavam fazendo ali!?!?!

2. Para Omar bin Laden, o quarto filho dos 20 conhecidos de Osama bin Laden, a terrível realização de que seu pai era um conspirador terrorista que estava planejando uma conspiração global que iria destruir as vidas de milhares de pessoas inocentes e até sua própria família aconteceu gradualmente. Claro que haviam sinais de alerta: a infância de Omar foi marcada por surras constantes e treinamento de sobrevivência; o crescente exército de caras violentos e empregados que chamavam seu pai de “Príncipe”; e aquele mulá afegão que deu ao seu pai um montanha inteira em Tora Bora.

Minha opinião: Acho que não vou mais reclamar da minha família. Podia ser pior.

3.  Índice de Prosperidade

1. Finlândia
2. Suíça
3. Suécia
4. Dinamarca
5. Noruega
6. Austrália
7. Canadá
8. Holanda
9. Estados Unidos

10.  Nova Zelândia

Os países foram classificados nas seguintes categorias: essenciais econômicos, emprendedorismo e inovação, instituições democráticas, educação, saúde e segurança, governança, liberdade pessoal e capital social.

Minha opinião:  eu não moraria na Finlândia, ou na Suíça. Ou na Holanda. Suécia, Dinamarca ou Noruega, só se realmente precisasse. Austrália, Canadá, Nova Zelândia eu encarava.

The New York Times published this past week a series of 5 articles by David Rohde, a reporter that was kidnapped by the Taliban. He was taken by a Taliban chief that was supposed to give him an interview. An Afghani reporter and their driver were also kidnapped.
They were prisoners for 7 months, in a region of Pakistan called Waziristan. It’s a Islamic “kingdom”in North Pakistan, but after the American invasion the Taliban left Afghanistan and moved some miles south, occupying Waziristan. They killed the elders of the region tribes that didn’t submit to them and occupied the whole Waziristan region. Now they live there pratically without any law but their own. This region was independent until 1893, when the British took charge. In 1947 was incorporated to Pakistan. It’s divided in South and North Waziristan; they have a reputation as warriors (so modern!). It’s an extremely conservative area, where women are carefully guarded and every household must be headed by a male figure. It’s where Osama bin Laden is believed to be hiding.
Rhode’s is an amazing and scary tale; the misconceptions and the total ignorance the Taliban has about the Western world is frightening. The only concession they give to progress is when it’s related to war (weapons, etc.).
I understand there’s a lot of geopolitics involved, but if I had some saying in the matter my advice would be to leave Iraq and Afghanistan to their own people. It’s stupid to try to impose democracy to a culture that doesn’t care about it – it’s not important to them. We’re talking about a tribal population, extremely religious and averse to progress (as we see it) and what we understand as civilization. It’s painfully obvious that imposing an American (or Western) way of life to these countries is a totally failed endeavour.

O New York Times publicou essa semana uma série de 5 artigos escritos por David Rhode, um reporter que foi raptado pelo Talibã. Ele foi levado por um chefe talibã que supostamente iria fornecer a ele uma entrevista. Um reporter afegão e o motorista também foram raptados.
Eles ficaram prisioneiros por 7 meses, em uma região do Paquistão chamada Waziristão. É um “reino” islâmico no noroeste do Paquistão; depois da invasão americana o Talibã abandonou o Afeganistão e se mudou para algumas milhas ao sul, ocupando o Waziristão. Eles mataram os anciãos das tribos que não se submeteram a eles e ocuparam toda a região. Agora vivem lá praticamente sem nenhuma lei que não seja a deles próprios. Essa região foi independente até 1893, quando os ingleses tomaram posse. Em 1947 foi incorporada ao Paquistão. É dividida entre Waziristão Norte e Sul; eles tem uma grande reputação de guerreiros (que moderno!!). É uma área extremamente conservadora, onde as mulheres são cuidadosamente guardadas e cada casa tem que ter um chefe masculino. É onde acredita-se Osama bin Laden esteja escondido.
A história do Rhode é incrível e amendrontadora; as idéias erradas e a ignorância total dos talibãs sobre o mundo ocidental são aterrorizantes. A única concessão que dão ao progresso é quando é relacionado à guerra (armas, etc.).
Eu entendo que há um monte de geopolítica envolvida nisso tudo, mas se minha opinião valesse alguma coisa eu diria que deveríamos deixar o Iraque e o Afeganistão para seus próprios povos. É estúpido tentar impor democracia a uma cultura que não se importa com isso. Estamos falando de uma população tribal, extremamente religiosa e adversa ao progresso (como nós o entendemos) e aquilo que vemos como civilização. É

An ideal groom in this dusty farming village is a vegetarian, does not drink, has good prospects for a stable job and promises his bride-to-be an amenity in high demand: a toilet.
In rural India, many young women are refusing to marry unless the suitor furnishes their future home with a bathroom, freeing them from the inconvenience and embarrassment of using community toilets or squatting in fields.
About 665 million people in India — about half the population — lack access to latrines.

Um noivo ideal nesse vilarejo agrícola empoeirado é um vegetariano, que não beba, que tenha bons prospectos para um emprego estável e que prometa para sua noiva uma conveniência em alta demanda: um banheiro.
Na Índia rural, muitas moças estão se recusando a casar a não ser que o pretendente coloque um banheiro em sua futura casa, liberando-as da incoveniência e da vergonha de usarem banheiros comunitários ou de se agacharem nos campos.
Cerca da 665 milhões de pessoas na Índia – mais ou menos metade da população – não têm acesso a latrinas.

(The Washington Post)

Obama got the prize not for doing, but for being. Not for making peace, but for exemplifying something new on the world stage — the politics of dignity.
The Nobel Committee has simply made explicit what many have sensed. President Obama is the herald of a dignitarian politics. Not libertarian, not egalitarian, but dignitarian.
Obama is the first politician of world stature to identify and model an alternative that can meet the challenges of the twenty-first century. Awarding Obama the Nobel Prize is an expression of the hope that our best chance for world peace lies in the dignitarian politics of which he is an exemplar.
What is dignitarian politics? It is the recognition that people the world over actually want dignity more than they want either liberty or equality. In policy terms, it means ensuring dignity for all — within and among nations.

Obama recebeu o prêmio não por fazer, mas por ser. Não por fazer a paz, mas por exemplificar algo de novo no palco mundial – a política da dignidade.
O Comitê do Nobel simplesmente tornou explícito o que muitos sentiram. O Presidente Obama é o arauto de uma política dignitária. Não libertária, não equalitária, mas dignitária.
Obama é o primeiro político de estatura global a identificar e personificar uma alternativa que pode ir ao encontro dos desafios do século 21. Dar a Obama o Prêmio Nobel é uma expressão de esperança de que nossa melhor chance para a paz mundial está na política dignitária da qual ele é um exemplo.
O que é a política dignitária? É o reconhecimento de que pessoas no mundo inteiro querem na verdade dignidade mais do que querem tanto liberdade quanto igualdade. Em termos de política na prática significa dignidade para todos – dentro e entre as nações.
Robert Fuller

Obviously, the award is based on the hope that Obama will achieve real progress in advancing diplomacy rather than confrontation around the globe. To some degree, he already has. American relations with Europe are vastly improved. He is focusing on global warming. Negotiations are underway with Iran. So are nuclear arms reductions talks with Russia. Leading conservatives such as George Shultz are calling for immediately ending sanctions on Cuba and restoring relations with it,

É óbvio que o prêmio é baseado na esperança de que Obama conseguirá progresso real no avanço da diplomacia ao invés do confronto em todo o mundo. Até certo ponto ele já conseguiu. As relações norte-americanas com a Europa melhoraram muito. Ele está se concentrando no aquecimento global. Negociações com o Irã estão acontecendo. E também as conversas com a Rússia sobre redução de armas nucleares. Os líderes conservadores como George Shultz estão pedindo o fim imediato das sanções contra Cuba e o reatamento das relações com a ilha…
Jacob Heilbrunn

My opinion: it is early, but it shows the measure of discontentment that the civilized world had with the cave man politics of the Bush years. Obama is struggling a lot with Congress to advance his plans. It’s difficult for us, humble mortals, to understand the hard core Washington politics.
Do I have faith in him? Yes, but if there is something that scares me to death is the mix of prejudice, religion, hypocrisy and greed that permeates American politics. Let’s wait and see if he can beat that.

Minha opinião: É cedo, mas mostra a medida de descontentamento que o mundo civilizado tinha com a política do homem das cavernas dos anos Bush. Obama está lutando duro com o Congresso dos EUA para avançar com seus planos. É difícil prá nós, humildes mortais, entender a política barra pesada de Washington.
Tenho fé nele? Sim, mas se tem uma coisa que me dá um medo danado é a mistura de preconceito, religião, hipocrisia e ganância que permeia a política norte-americana. Vamos esperar prá ver se ele consegue vencer isso.

Quase a metade das crianças e adolescentes com até 17 anos do país estavam em situação de pobreza no ano passado, revelou nesta sexta-feira a Síntese de Indicadores Sociais 2009, divulgada pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Pelos critérios do órgão, 44,7% dessa população viviam com menos de meio salário mínimo per capita.
No Nordeste, o quadro continuou sendo o mais grave. Naquela região, estavam nessa situação 66,7% das crianças e adolescentes brasileiras.
A pesquisa mostra ainda que 18,5% das crianças e adolescentes brasileiras viviam, no ano passado, com rendimento per capita de até 25% do salário mínimo, situação considerada de extrema pobreza pelo IBGE.

Almost half of all Brazilian children and teenagers till 17 years of age were living in poverty last year, said the Síntese de Indicadores Sociais 2009, released by IBGE (Brazilian Institute of Geography and Statistics). By the standarts of this institution, 44.7% of this population lived with less than US$ 118 monthly per capita.
The circunstances were worst in the Northeast of the country. In that region 66.7% of all children and teenagers were in this dire situation.
The research also shows that 18.5% of all Brazilian children and teenagers lived last year with less than US$ 59, a situation that’s considered extreme poverty by IBGE.

A Jewish civil rights organization is expressing alarm over conspiracy theories claiming Jews and Israel aided the ouster of the Honduran president and attempts to dislodge him from his refuge in the Brazilian Embassy.
The U.S.-based Anti-Defamation League cited statements made by ousted President Manuel Zelaya as well as the news director of a radio station that was closed by the interim government in Honduras and by Venezuelan President Hugo Chavez, among others.
My opinion: That’s very creative and strange for a country that has a extremely small Jewish population. Couldn’t they find a nearer scapegoat?

Uma organização judaica de direitos civis está alarmada com as teorias de conspiração que dizem que judeus e Israel ajudaram a derrubar o presidente hondurenho e tentam tirá-lo da embaixada brasileira.
A Anti-Defamation League, baseada nos EUA, cita declarações feitas pelo Presidente Manuel Zelaya, tirado do cargo, assim como por um diretor de notícias de uma estação de rádio fechada pelo governo interino em Honduras e pelo presidente venezuelano Hugo Chavez, entre outros.
Minha opinião: Isso é muito criativo e estranho prá um país que tem uma população judia extremamente pequena. Será que eles não podiam achar um bode expiatório mais perto?

A photograph of the Iranian president holding up his identity card during elections in March 2008 clearly shows his family has Jewish roots.
A close-up of the document reveals he was previously known as Sabourjian – a Jewish name meaning cloth weaver.
The short note scrawled on the card suggests his family changed its name to Ahmadinejad when they converted to embrace Islam after his birth.
The Sabourjians traditionally hail from Aradan, Mr Ahmadinejad’s birthplace, and the name derives from “weaver of the Sabour”, the name for the Jewish Tallit shawl in Persia. The name is even on the list of reserved names for Iranian Jews compiled by Iran’s Ministry of the Interior.

Uma fotografia do presidente iraniano segurando sua carteira de identidade durante as eleições em março de 2008 mostra claramente as suas raízes judaicas.
Um close-up do documento revela que ele era anteriormente conhecido como Sabourjian – um nome judeu significando tecelão.
Uma nota curta escrita na carteira sugere que a família mudou seu nome para Ahmadinejad quando se converteu para o Islã, depois de seu nascimento.
Os Sabourjians vêm tradicionalmente de Aradan, terra natal do presidente, e seu nome deriva de “tecelão de Sabour”, o nome do tallit judaico na Pérsia. O nome está até na lista de nomes reservados para os judeus iranianos feita pelo Ministério do Interior do Irã.
(The Daily Telegraph)

Premier Silvio Berlusconi is still talking about President Barack Obama’s “tan,” and this time the gaffe-prone Italian leader has made a wisecrack about Michelle Obama’s skin color as well.
Berlusconi told a Milan rally of conservative supporters on Sunday that he was bringing greetings from the United States from “What’s his name? Some tanned guy. Ah, Barack Obama!”
Shortly after Obama’s election in November 2008, Berlusconi raised eyebrows by saying the victor was “young, handsome, and even has a good tan.”
This time, Berlusconi, a billionaire media mogul who began his career as a cruise ship entertainer, also took a jab at the First Lady.
”You won’t believe it,” he said, “but two of them went to the beach because the wife is also tanned.”
My two cents: Berlusconi is a rude and awful man, and I could say that Italy deserves better, but a longtime ago I realized that countries – and their people – have exactly what they choose and deserve.

O Premiê Silvio Berlusconi ainda está falando sobre o “bronzeado” do Presidente Obama, e dessa vez o líder italiano, inclinado a cometer gafes, fez também uma piadinha sobre a côr da pele da Michelle Obama.
Berlusconi falou no domingo em um rally de conservadores que o apóiam que estava trazendo saudações dos Estados Unidos de “qual é o nome dele? Um cara bronzeado. Ah, Barack Obama”. 
Logo depois a eleição de Obama em novembro de 2008, Berlusconi causou espanto ao dizer que o vitorioso era “jovem, bonito, e até tem um bom bronzeado”.
Dessa vez Berlusconi, um empresário bilionário de mídia que começou sua carreira como artista em navios de cruzeiro, também deu uma cutucada na Primeira Dama.
“Vocês não vão acreditar”, ele disse, “mas os dois foram para a praia, porque a esposa também estava bronzeada”.
Minha modesta opinião: Berlusconi é um homem grosso e horrível, e eu podia dizer que a Itália merecia alguém melhor, mas faz muito tempo que descobri que os países – e seus povos – tem exatamente o que escolhem e merecem.